1
00:52:07,203 --> 00:52:09,021
Aragorn, යමක් එළියේ!
2
00:52:15,912 --> 00:52:17,630
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
3
01:31:04,046 --> 01:31:08,746
ඉක්මන්... දැන් නිහඬයි.
4
01:31:11,258 --> 01:31:17,958
ඉක්මන්... දැන් නිහඬයි.
5
01:31:20,879 --> 01:31:25,617
නිහඬයි... නිහඬයි... නිහඬයි.
6
01:31:27,669 --> 01:31:32,399
සටනක් ඇවිළී ඇත, ඔවුන්ට ඇසිණි.
7
01:31:37,480 --> 01:31:41,676
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
8
01:31:49,879 --> 01:31:52,602
ඔබේ නම රජයි.
9
01:31:53,421 --> 01:31:55,947
බ්රෙගෝ, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
10
01:32:01,406 --> 01:32:03,278
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
11
01:51:06,149 --> 01:51:07,824
ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා...
12
01:51:10,004 --> 01:51:12,286
... මේ දවස එයි.
13
01:51:13,252 --> 01:51:16,568
මේ අවසානය නොවේ...
එය ආරම්භයයි.
14
01:51:16,570 --> 01:51:18,432
ඔබ ෆ්රෝඩෝ සමඟ යා යුතුයි.
15
01:51:18,978 --> 01:51:20,658
එය ඔබගේ මාර්ගයයි.
16
01:51:31,711 --> 01:51:34,176
මගේ මාර්ගය මාගෙන් සැඟවී ඇත.
17
01:51:34,923 --> 01:51:38,205
එය දැනටමත් ඔබේ පාද ඉදිරියෙහි තබා ඇත.
18
01:51:38,876 --> 01:51:41,463
ඔබට දැන් පසුබට විය නොහැක.
19
01:51:44,534 --> 01:51:46,034
Arwen...
20
01:51:48,403 --> 01:51:50,690
ඔබ අන් කිසිවක් විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...
21
01:51:51,261 --> 01:51:53,269
...මේක විශ්වාස කරන්න...
22
01:51:54,196 --> 01:51:56,359
අපව විශ්වාස කරන්න.
23
01:53:26,563 --> 01:53:28,270
මෙහෙමද යන්නේ?
24
01:53:29,778 --> 01:53:32,991
ලිස්සන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද
පළමු ආලෝකය නොදැනුවත්ව ඉවතට?
25
01:53:35,690 --> 01:53:37,885
මම ආපහු එන්නේ නැහැ.
26
01:53:38,681 --> 01:53:40,731
ඔබ සටනේදී ඔබේ දක්ෂතාවය අවතක්සේරු කරයි.
27
01:53:41,452 --> 01:53:42,599
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.
28
01:53:42,601 --> 01:53:44,875
එය තුළ මරණය නොවේ
මම කතා කරන සටන.
29
01:53:44,877 --> 01:53:47,090
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
30
01:53:52,076 --> 01:53:55,599
ඔබට තවත් ජීවිතයකට අවස්ථාවක්...
31
01:53:57,801 --> 01:54:01,958
...යුද්ධයෙන් ඈත්වෙලා...ශෝකය, බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
32
02:08:31,417 --> 02:08:32,388
එය කාලයයි.
33
02:08:35,413 --> 02:08:39,235
නැව් Valinor වෙත පිටත් වේ.
දැන් යන්න... පරක්කු වෙන්න කලින්.
34
02:11:14,355 --> 02:11:17,454
මටත් ඔබේ ආදරය නැද්ද?
35
02:11:19,118 --> 02:11:21,018
ඔයාට මගේ ආදරේ තියෙනවා තාත්තේ.
36
02:12:12,237 --> 02:12:15,436
ලෝකය වෙනස් වී ඇත.
37
02:12:16,013 --> 02:12:17,836
මට එය වතුරේ දැනෙනවා.
38
02:12:18,491 --> 02:12:20,741
මට එය පොළොවේ දැනෙනවා,
39
02:12:22,208 --> 02:12:26,231
සහ මට එය වාතයේ සුවඳ දැනේ.
40
02:31:23,125 --> 02:31:27,013
හොඳයි, බ්රෙගෝ, මගේ මිතුරා.
41
02:32:03,130 --> 02:32:04,092
ඔයා පරක්කුයි.
42
02:32:36,581 --> 02:32:38,219
ඔයාට ස්තූතියි.
43
02:39:58,625 --> 02:39:59,891
සහ ඔවුන් විය යුතුය ...
44
02:40:00,918 --> 02:40:03,910
300... 10,000ට එරෙහිව!
45
02:40:05,750 --> 02:40:08,103
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට වැඩි බලාපොරොත්තුවක් ඇත
එඩෝරස් වලට වඩා මෙතන ඉන්නේ...
46
02:40:08,105 --> 02:40:11,908
Aragorn, ඔවුන්ට මේ සටන දිනන්න බැහැ.
47
02:40:13,153 --> 02:40:14,435
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!
48
02:44:50,380 --> 02:44:52,371
සමාව දීමට කිසිවක් නැත, ලෙගෝලස්.
49
02:46:16,163 --> 02:46:17,963
හොඳින් හමු විය, හැල්දීර්!
50
02:48:32,642 --> 02:48:36,169
ඔවුන්ට අනුකම්පා නොකරන්න...
51
02:48:36,909 --> 02:48:39,459
මක්නිසාද ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත!
52
02:49:59,283 --> 02:50:00,511
ඉන්න!
53
02:50:30,601 --> 02:50:32,268
ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න!
54
02:50:32,537 --> 02:50:34,637
ගිනි ගැනීමට සූදානම් වන්න!
55
02:50:40,194 --> 02:50:44,623
ඔවුන්ගේ සන්නාහය දුර්වලයි
බෙල්ල සහ අත යට.
56
02:50:44,625 --> 02:50:47,011
ඊතල වෙඩි තියන්න!
57
02:51:03,509 --> 02:51:06,509
දිගටම වෙඩි තියන්න!
58
02:51:34,624 --> 02:51:35,964
ඉනිමං!
59
02:55:37,267 --> 02:55:39,448
ඔහුව ගෙන්වා ගන්න, ලෙගොලස්!
60
02:55:41,956 --> 02:55:45,037
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!
61
02:57:20,716 --> 02:57:22,032
ඊතල විසි කරන්න!
62
02:57:25,264 --> 02:57:26,916
අයකිරීම!
63
03:00:08,615 --> 03:00:10,048
තබා ගැනීමට!
64
03:00:14,607 --> 03:00:16,165
ආපසු අදින්න!
65
03:00:17,192 --> 03:00:18,571
හල්දීර්!
66
03:00:19,675 --> 03:00:21,074
ආපසු අදින්න!
67
03:00:26,860 --> 03:00:28,160
ආපසු අදින්න!
68
03:00:44,826 --> 03:00:46,975
හල්දීර්!